美国强鹿柴油机、柴油发电机、工程机械、船舶动力系统中英文技术词汇

美国强鹿柴油机、柴油发电机、工程机械、船舶动力系统中英文技术词汇

oil quantity；油量

oil rate；耗油率

oil recommendation；推荐用油

oil regulator housing；油调节器壳体

oil related failure；与油相关的故障

oil related problem；与油相关的问题

oil relief valve；油安全阀

oil requirement；对油的要求

oil reservoir；蓄油器

oil reservoir hole；蓄油器孔

oil resistant nylon webbing；耐油尼龙带子[膜]

oil retainer seal；座圈油封

oil return；回油

oil return hole；回油孔

oil return line；回油管路

oil return passage；回油通道

oil return port；回油口

oil return tube；回油管

oil rig；打油井机

oil ring；油环

oil ring assembly；油环总成

oil ring carrier；油环支架

oil ring end gap；油环端间隙

oil ring gap；油环间隙

oil ring groove；油环槽

oil ring spring；油环弹簧

oil ring spring end；油环弹簧端

oil ring spring joint；油环弹簧连接

oil sample；油的样品

oil sample bottle；油的样品瓶

oil sampling；油取样

oil sampling maintenance recommendation；推荐的油样分析保养

oil sampling program；油取样程序

oil sampling test result；油样测试结果

oil sampling vacuum withdrawal pump；油样真空分离泵

oil sampling valve；油取样阀

oil scavenge pump；油清除[回油]泵

oil scavenge pump outlet pressure；油清除[回油]泵出油口压力

oil scraper ring；刮油环

oil screen；滤油网

oil seal；油密封

oil seal holder；油密封圈[支架]

oil seal housing；油密封套壳

oil seal installation；油密封安装

oil seal retainer；油密封护圈

oil seal ring；油密封环

oil seal wear sleeve；油密封耐磨套

oil selection；油选择

oil sensor；油传感器

oil sequence valve；油顺序(动作)阀

oil shield；油(护)罩[挡板]

oil slobbering；油浸润

oil slot；油孔口[缝隙]

oil soot；油烟

oil soot problem；油烟问题

oil spec；油的技术规格

oil specification；油的技术规格

oil splash hole；溅油孔

oil spray；油雾化

oil spray tube；油雾化管

oil step；油等级

oil step access hole；油压分段检视孔

oil step adjustment access hole；油压分段调节检视孔

oil step adjustment potentiometer；油压分段调节电位计

oil step function；油压分段功能

oil step latch；油压分段闭锁

oil step latch function；油压分段闭锁功能

oil step pressure speed setting；油分段压力快速调定

oil step speed calibration；油压分段快速校准

oil step speed setting；油压分段快速调定

oil step switch；油压步进开关

oil step switch contact；油压步进开关触点

oil stone；油石

oil strainer；油粗滤器

oil suction；吸油

oil suction line；吸油管路

oil suction pipe；吸油管

oil suction tube；吸油管

oil sump；油槽

oil sump suction pipe；油槽吸油管

oil sump temperature；油槽温度

oil supplier；供油者

oil supply；供油

oil supply adapter；供油连接器

oil supply adapter o-ring seal；供油连接器O型密封圈

oil supply gasket；供油密封垫

oil supply hole；供油孔

oil supply hose；供油软管

oil supply lifter bracket assembly；供油升降机托架总成

oil supply line；供油管路

oil supply orifice；供油孔

oil supply passage；供油通道

oil supply port；供油孔

oil supply rocker shaft bracket；供油摇摆器轴支架

oil supply tank；供油箱

oil supply tube；供油管

oil supply valve；供油阀

oil system；油系统

oil tank；油箱

oil tank breather filter element；油箱呼吸器滤芯

oil tank capacity；油箱容量

oil tbn；油的总碱值

oil temp；油温

oil temperature；油温

oil temperature change；油温的变化

oil temperature chart；油温图表

oil temperature gauge；油温表

oil temperature gauge reading；油温表读数

oil temperature gauge sender；油温表传送器

oil temperature range；油温范围

oil temperature reading；油温读数

oil temperature regulator；油温调节器

oil temperature regulator gasket；油温调节器衬垫

oil temperature regulator housing；油温调节器壳体

oil temperature sender；油温传送器

oil temperature sensing unit；油温传感装置

oil temperature switch；油温开关

oil temperature test time；油温试验时间

oil temperature warning lamp；油温警告灯

oil test number；油试验号

oil testing；油试验

oil transfer；油输送(装置)

oil transfer cover plate；油输送装置盖板

oil treatment；油的处理

oil trickle；油滴

oil tube；油管

oil tube assembly；油管总成

oil type；油的类型

oil vapor；油蒸气

oil viscosity；油粘度

oil volume；油体积

oil well service；油井维护

oil wetted compartment；浸油室[部分]

oil wick；油心

oil-cooled steering clutch；油冷式转向离合器

oil-nitrogen；油-氮

oil-nitrogen front suspension system；油-氮前悬挂系统

oil-pneumatic hydraulic cylinder；油-气液压缸

oiled insert；油浸衬垫

oiler；加油器

oiler bowl；注油杯

oiler bowl level；注油杯油面

oiler feed；加油器供油

oiler feed adjustment；加油器供油调节

oiler jar；加油器罩

oiler plug；加油器塞

oilfield；油田

oilfield generator；油田发电机

oils data book；油资料手册

oily；含油的，油质的

oily film；油质膜片

oily rag；破抹布

ol；油，油位

old；旧式的

omission；省略

omm；操作保养手册

on engine test；在发动机试验中

on hand；现有，在附近

on speed value；关于速度大小

on the market；关于市场

on the other hand；从另一方面来说

on-engine adjustment；在发动机调节中

on-engine speed condition；发动机高速状态下

on-engine testing；在发动机试验中

on-highway application；在公路上应用

on-highway truck；公路上行驶的载重车

on-highway truck application；公路上行驶载重车的使用

on-highway truck engine；公路上行驶载重车的发动机

on-highway vehicle；公路上行驶的车辆

on-line；在线上，联机的

on-machine；在机器上

on-site；当地的，现场的

on-speed；高速

on-speed condition；高速状态下

on-start switch；接通起动开关

on-the-go shifting；不停车换挡

on/off control；通/断控制

on/off control valve；通/断控制阀

on/off fan；通/断风扇

on/off fan drive；通/断风扇装置

on/off fan thermostat；通/断风扇节温器

on/off ignition；通/断点火装置

on/off input；通/断输入

on/off knob；通/断按钮

on/off position rocker switch；通/断位置摇摆器开关

on/off remote pilot port；通/断远距离先导孔

on/off switch；通/断开关

on/off switch/volume control；通/断开关/容量调节

on/off time delay relay；通/断延时继电器

on/off time delay relay performance check；通/断延时继电器性能检验

on/off valve；通/断阀

on/off valve cylinder；通/断阀筒

on/off volume control；通/断容量调节

on/off/reset；通/断/重调

on/off/start；通/断/起动

onboard；在船[飞机]上

onc；xxx

once；一旦，只一次

one at a time；一次一个

one number；一个数

one number calibration；一个数值的校定

one quarter turn；四分之一圈

one speed；一个速度

one speed reverse；一个倒退速度

one spring guide；一个弹簧导杆

one test；一项试验

one test lead；一试验导线

one thousandth of an inch；千分之一英寸

one thousandth of an inch (mil)；千分之一英寸(英里)

one time only coolant extender；仅用一次的冷却液延长剂

one wheel；一个轮子

one-fourth turn；四分之一圈

one-half throttle；二分之一油门

one-half turn；二分之一圈

one-man operation；单人操作

one-man test；单人试验

one-piece；整体的，单片的

one-piece casting；整体铸造

one-piece mounting；整体安装

one-piece sleeve bearing；整体套筒轴承

one-piece steer wheel；单个转向轮

one-piece tube；单个管子

one-piece unit；单个元件

one-piece valve body；整体阀体

one-piece wheel；单个轮子

one-pin connector；单针连接器

one-pin protector；单销保护装置

one-spool suspension valve；单滑阀悬挂装置阀

one-spool valve；单阀柱阀

one-way check valve；单向阀

one-way clutch；单向离合器

one-way clutch assembly；单向离合器总成

one-way clutch component；单向离合器组件

one-way restrictor；单向节气门

one-way roller clutch；滚柱式单向超越离合器

one-way roller clutch assembly；滚柱式单向超越离合器总成

one-week interval；一周时间间隔

one-wire alternator；单线交流发电机

only；唯一的，仅仅

op；油泵，油压

opacity；不透明性

opaque；不透光的

opaque quality；不透光特性

open；开着的，断开的

open area；室外面积

open armature；敞式电枢

open bypass valve；开启旁通阀

open center；中立开口(阀)，开心式

open center type steering gear；中立开口式转向齿轮(装置)

open centered directional stem；中立开口定向杆

open centered valve；中立开口阀，开心式阀

open circuit；断[开]路

open circuit breaker；断开断路器

open circuit test；断路试验

open circuit type failure；开式(液压)回路故障

open circuit voltage；空载电压，开路电压

open connection；断开连接

open contact；常开触点

open control wire；断路控制线

open end；开口端

open end wrench；开口扳手

open end wrench group；开口扳手组件

open exhaust valve；打开排气阀

open field circuit；开式励磁回路

open flame；明露的光焰

open ground wire；敞露的地线

open lubrication system；开式润滑系统

open passage；开着的通道

open pilot valve；开路先导阀

open port；开口

open position；开口位置

open pump isolator valve；泵断路阀

open rollover protective structure；开式翻车保护结构

open rops enclosure arrangement；开式翻车保护结构封闭布置

open side；侧敞开式

open switch；断路开关

open water temperature switch；水温控制断路开关

open wire；(架空)明线

open wire harness；(架空)明线线束

open wiring；明线布线

open/close operation；开/关操作

opened；打开的，断开的

opened position；打开的位置

opened windshield；开着的挡风板

opening；打开，口，孔(道)

opening operation；断开(过程)

opening position；开口位置

opening pressure；开口压力

opening sequence；打开的顺序

opening temperature；孔道温度

operable；可操作的

operate/brake spool system；开动/制动滑阀系统

operate/brake valve spool；开动/制动阀滑阀

operated spool；工作的滑阀

operating adjustments section；控制调整部分

operating altitude；控制高度

operating cable；控制电缆

operating clearance；工作间隙

operating condition；工作情况

operating control；操作控制装置

operating cost；工作费用，使用成本

operating cost analysis；工作费用分析

operating cost information；工作费用资料

operating cost summary；工作费用总计

operating cost summary section；工作费用总计部分

operating depth；作用深度

operating distance；作用距离

operating fault；操作故障

operating force；作用力

operating function；操作功能(元件)

operating handle；操作手柄

operating height；飞行[工作]高度

operating hour；工作小时

operating instruction；操作说明书

operating length；作用长度[距离]

operating level；操作水平

operating lever；操纵杆

operating life；工作寿命

operating light；工作灯

operating limit；工作极限

operating limits information plate；工作极限资料板

operating load；工作载荷

operating mode；工况，工作模式

operating mode position；工作模式位置

operating position；操作位置

operating pressure；工作压力

operating pressure differential；工作压力差

operating pressure reading；工作压力读数

operating principle；工作原理

operating program；操作程序

operating pulse；工作脉冲

operating range；工作范围

operating space；操作空间

operating specification；操作技术规格

operating speed；工作速度

operating speed position；工作速度位置

operating stroke；工作行[冲]程

operating system；操作系统

operating technique；操作技术

operating temperature；工作温度

operating temperature range；工作温度范围

operating temperature variation；工作温度的变化

operating time；运行[操作]时间

operating voltage；工作电压

operation；操作，控制

operation and maintenance manual；操作和保养手册

operation area；作业面积

operation check；操作[运行]检查

operation code；操作代码

operation cycle；运行周期

operation guide；操作指南

operation instruction；操作规程[说明书]

operation instructions label；操作规程标牌

operation manual；操作手册

operation mode；工况，工作模式

operation noise；作业噪声

operation panel；控制板

operation payload display mode；作业有效载荷显示模式

operation procedure；操作步骤

operation section；操作部分

operation section topic；操作部分标题

operation temperature；工作温度

operation test；运行试验

operation time；作业时间

operation voltage；控制[工作]电压

operational check；运行检查

operational condition；运行情况

operational error；操作错误

operational guideline；操作规则

operational malfunction；工作失效

operational mode；工作模式

operational position；操作位置[状况]

operational problem；操作问题

operational problem chart；操作问题图表

operational problem chart section；操作问题图部分

operational procedure；操作步骤

operational safety tip；操作安全尖头

operational speed；运行速度

operational test；运行试验

operational test procedure；运行试验步骤

operations manual；操作手册

operations personnel；操作人员

operations test；运行试验

operator；操作人员，控制器

operator access ladder；操作者入口阶梯

operator awareness；操作者的认识

operator comfort；操作者的舒适(性)

operator comfort item；操作者的舒适性项目

operator compartment；操作间[室]

operator compartment floor；操作间地板

operator console；操作者操纵台

operator console group；操作者操纵台组件

operator console nine valve control bank；操作者操纵台九阀键排控制

operator control；操作者控制

operator control area；操作者控制范围

operator control console；操作者操纵台

operator control input；操作者控制输入

operator control lever；操作者操纵杆

operator control panel；操作者控制面板

operator control station；操作者控制台

operator controlled feature；操作者控制的性能

operator controlled movement；操作者控制的运动

operator convenience；操作者的方便

operator crush protection；操作者的击碎防护

operator demand；操作者的要求

operator expense；操作者费用

operator ground control console；操作者地面控制台

operator hand control；操作者手控制

operator input；操作者输入

operator input signal；操作者输入信号

operator lever effort；操作者杠杆作用力

operator manual；操作者手册

operator module；操作者模件

operator module group；操作者模件组

operator monitor fuse；操作者监控器保险丝

operator monitor group；操作者监控组件

operator monitor panel；操作者监控面板

operator monitor panel coolant temp jumper；操作者监控面板冷却液温度跨接线

operator monitor panel fuse；操作者监控面板保险丝

operator monitor panel harness plug；操作者监控面板线束插头

operator monitor panel plug；操作者监控面板插头

operator monitor plug；操作者监控器插头

operator panel；操作者面板

operator platform；操作者工作台

operator platform access cover；操作者工作台检视盖

operator request；操作者的要求

operator response；操作者的应答

operator restraint；操作者减震器

operator restraint belt catch；操作者减震器皮带卡子

operator restraint system；操作者减震器系统

operator restraint system belt；操作者减震器系统皮带

operator seat；驾驶员[操作者]座

operator seat assembly；驾驶座总成

operator shift lever switch；操作者变速杆开关

operator sound pressure level；操作者声压级

operator station；操作者工作台

operator station feature；操作者工作台的特点

operator station floorplate；操作者工作台的地板

operator technique；操作者技能

operator test mode；操作者试验模式

operator training；操作者培训

operator visibility；操作者视野

operator vision；操作者视线

operator wage；操作者工资

operator warning；操作者警告

operator warning system；操作者警告系统

operator weight adjustment knob；操作者重量调节按钮

opg；开口

opi；油压指示器

opl；在生产线上列出的装箱单

opportunity；机会，可能

opposed；相反的，相对的

opposed pump plunger；对置泵柱塞

opposing；反对，对立

opposing force；反向力

opposing piston；对置活塞

opposite cutting edge；相对的刃口

opposite direction；相反的方向

opposite end；对边，相反的一端

opposite flywheel end；飞轮的相反端

opposite force；反向力

opposite nut；对置的螺帽

opposite pole；相反的(磁，电)极

opposite port；对面的孔

opposite pump plunger；对置泵柱塞

opposite side；对边

opposite stroke；相反的冲程

opposite view；反面视图

opposite wall；对面的墙[壁]

opr；操作

ops；订货的保护与发运

opss；运行操作开关

opss contact；运行操作开关触点

opss switch；运行操作开关

opsu；运行操作装置

opt；光学的，选择

optical；光(学，导)的

optical character recognition；光字符识别

optical character recognition (ocr)；光字符识别(ocr)

optical switch；光学开关

optimize；优选，最优化

optimum；最佳的，最优值

optimum efficiency；最佳效能

optimum engine life；发动机最佳寿命

optimum engine performance；发动机最佳性能

optimum fuel consumption；最佳燃料耗量

optimum fuel economy；最佳燃料经济性

optimum fuel efficiency；最佳燃料效率

optimum performance；最佳性能

optimum response；最佳响应

optimum service life；最佳使用寿命

optimum vibratory efficiency；最佳振动[荡]效率

option；选择

option code setting data format chart；选择代码设定数据安排格式图

option jumper；任选跨接线

optional alarm；任选的警报器

optional alarm module；任选的警报模件

optional control panel；任选的控制面板

optional cross slope control；任选的横坡控制装置

optional engine protection system；任选的发动机保护系统

optional equipment；附加设备

optional governor switch；调速器备用开关

optional ground level conveyor swing control；平地输送机的附加摆动控制装置

optional heavy-duty air cleaner；任选的大型空气滤清器

optional hydraulic system；附加液压系统

optional implement；附加机具

optional implement main control valve；附加机具的主控制阀

optional implement pilot stop control valve；附加机具断流控制阀

optional item；任选项目

optional lighting；任选的照明装置

optional module；任选模件

optional panel；备用面板

optional prelube pump；附加预润滑泵

optional preregulator；附加预调节器

optional start/stop switch；附加的起动/停止开关

optionally；任选地，随意的

options arrangement；任意布置

options code；选择代码

options code programmable setting；程序可控选择代码的设置

options code selection；可选代码的选定

options code setting；选择代码的设置

options code setting modification；选择代码设置的变更

options module；任选模件

options setting；任选的设置

orange oil；橙色油

orange plastic；橙色塑料

orange stripe；橙色带

orange wire；橙色金属线

orbital；轨道的

orbital valve seat grinder；轨道阀座式研磨机

order；顺序，指令，订货

order desk；指令[挥]台

order form；定单

order sheet；指令单

ordering；调整，有序化

ordering aid；调整装置

ordering personnel；调整人员

ordering procedure；调整步骤

ordering process；调整过程

orderly；有序的

orders division；指挥部门

ordinance；规格，法令

ordinary；普通的，正常的

ordinary switch；普通开关

ordinary switch input；普通开关输入线

ordinary switch input circuit；普通开关输入电路

ordinary welding deposition rate；普通焊熔敷速度[金属耗量]

orfs cap；O型圈端面密封盖

orfs fitting；O型圈密封端面配合

orfs hose assembly；软管总成O型圈端面密封

orfs male plug；插塞的O型圈端面密封

orfs plug；塞的O型圈端面密封

organization；组织，团体

organize；组织

orient；定向

orientation；定向，方位

orifice；小孔，孔口

orifice adapter；孔接头

orifice air conditioning system；喷孔式空调系统

orifice assembly filter；喷孔总成滤清器

orifice cap；喷孔盖

orifice check valve；喷孔单向阀

orifice cleaning group；喷孔清洗组件

orifice control；孔的控制

orifice diameter；孔的直径

orifice discharge；孔的排放[卸荷]

orifice discharge pattern；孔的排放[卸荷]方式

orifice driver；喷嘴拆卸器

orifice effect；孔的作用

orifice end；孔端

orifice fitting；孔的配合

orifice hole；孔眼

orifice inspection；孔的检查

orifice inspection test；孔的检查试验

orifice plate；孔板

orifice plug；孔塞

orifice position；孔位置

orifice restriction test；孔节流试验

orifice screen assembly；孔滤网总成

orifice size；孔尺寸

orifice sleeve；孔管套

orifice thickness；孔长度

orifice torque converter outlet pressure；变扭器孔排油压力

orifice tube；孔管

orifice tube assembly；孔管总成

orifice tube change；孔管的更换

orifice tube installation；孔管的安装

orifice tube remover kit；孔管成套拆卸工具

orifice tube replacement；孔管的更换

orifice tube system；孔管系统

orifice valve；节流孔阀

orifice wear；孔的磨损

orificed delivery valve；节流输送阀

orificed reverse flow check valve；阻隔倒流单向阀

origin；开始，起始点

original；原来的，最初的

original amount；初始量

original article；原来的文章

original bolt；原螺栓

original bore；原始孔

original condition；原来状态

original connecting rod bearing cap；原来的连杆轴承盖

original crankshaft；原曲轴

original diameter；原直径

original direction；原方向

original engine information plate；原来的发动机资料板

original equipment；原设备

original equipment manufacturer；原设备制造厂

original equipment part；原来的设备零件

original fastener；原紧固件

original fuel injection pump；原喷油泵

original functional specification；原功能技术规格

original gear；原齿轮

original grade；原来级别

original grade irregularity；原有的不均匀度

original hardware；原硬件

original location；初始位置

original mounting；原装置

original piston；原活塞

original position；初始位置

original requirement；原来的要求

original setting；原来的设定

original shim；原垫片

original size；原尺寸

original size bearing；原尺寸轴承

original size journal；原尺寸轴颈

original spacer；原隔片

original state；初始状态

original thickness；原厚度

original value；原值

original valve lifter；原来的阀滤清器

original washer；原垫圈

orops；操作系统

os；操作系统

oscillating axle；摆动轴

oscillating beam；摆动杆

oscillating beam interlock；摆动杆联锁装置

oscillating hitch；摆动联接(装置)

oscillating hitch assembly；摆动联接装置总成

oscillating hitch bearing end；摆动联接装置轴承端

oscillating hitch group；摆动联接装置组件

oscillating hitch lubrication；摆动联接装置的润滑

oscillating hitch oil；摆动联接装置用油

oscillating hitch pin；摆动联接销

oscillating hitch pin clearance；摆动联接销间隙

oscillating hitch rear diaphragm plate；摆动联接装置后隔板

oscillating hitch tube；摆动联接管

oscillating pin；摆动销

oscillation；摆动

oscillation bearing；摆动轴承

oscillation bearing ring；摆动轴承环

oscillation clearance；摆动间隙[距离]

oscillation clearance adjustment；摆动间隙调节

oscillation clearance dimension；摆动间隙尺寸

oscillation guide；摆动导向装置

oscillation hitch；摆动联接

oscillation joint clearance；摆动铰链间隙

oscillation pin；摆动销

oscillator；振荡[摆动]器

oscilloscope；示波器

osha；职业安全与卫生法案

osha regulation；职业安全与卫生法案的规定

osha requirement；职业安全与卫生法案要求

osha rule；职业安全与卫生法案规定

osi；xxx

osl；xxx

osmosis；渗透作用

osr；使用操作与修理

oss；样本大全

other；另外的

otherwise；另外

ounce；盎司，英两

out；向外

out of alignment；不对准[同轴]的

out of flat；不平的

out of reach；达不到的，超出的

out of round；不圆

out of roundness；不圆度

out of shape；失去正常形状的

out of synchronization；不同步

out of time；过时的

out-of-balance；失去平衡的

out-of-chassis；在底盘外

out-of-chassis dynamometer testing；底盘外测功[力]器测试

out-of-chassis testing；底盘外测试

out-of-frame overhaul；车架外大修

out-of-phase；不同相的

out-of-position；不适当的位置

out-of-position work；不适当位置上的工作

out-of-range；超过范围的

out-of-round circle；不圆的圆周

out-of-round condition；不圆的情况

out-of-round journal；不圆的轴颈

out-of-solution；不溶解的

out-of-spec；不合规格的

out-of-spec part；不合规格的零件

out-of-specification；不合规格

outboard bearing；外置[外伸]轴承

outboard bearing type exciter；外置轴承式激励器

outboard bearing type generator；外置轴承式发电机

outboard drive wheel；外装的驱动轮

outboard end；外侧端

outboard idler wheel；外置惰轮

outboard shaft rotation；外置轴的转动

outboard side；外侧面

outboard solenoid valve；外置电磁阀

outboard sprocket；外装(马达)链轮

outboard support；外装(马达)支座

outboard wheel bearing cone；外装(马达)轮轴承滚锥

outdoor location；露天位置

outer；外部的，表面的

outer axle；外轴

outer axle shaft；外驱动轴

outer bearing；外轴承

outer bearing cone；外轴承滚锥

outer belt loop；皮带的外周(线)

outer boom section；动臂外部

outer brake housing；制动器外壳

outer carrier；外支架

outer circumference；外周长

outer core assembly；外铁[磁]芯总成

outer cover；外盖

outer covering；外壳[罩]

outer cup；外帽

outer diameter；外径

outer edge；外缘

outer end；外端

outer front takeup shaft bearing；前卷带轴外轴承

outer guide；外导座

outer handle assembly；外手柄总成

outer hose；外软管

outer hose covering；外软管罩

outer housing；外壳

outer line；外线

outer loop；外环(线)

outer nut；外螺母

outer planetary gear；外行星传动齿轮

outer plate；外板

outer portion；表面部分

outer race；外座圈

outer ring；外环

outer rotor；外转子

outer seal；外密封件

outer spring；外弹簧

outer sun gear；外中心轮

outer surface；外表面

outer thrust block；外止推座

outer valve spring；阀外弹簧

outer wheel bearing；轮外轴承

outermost ring；最外环

outgoing unit；输出装置

outlet；出口

outlet adapter plate；出口连接板

outlet air pressure；出口空气压力

outlet area；出口面积

outlet check valve；排放止回阀，出口单向阀

outlet connection；出口接头

outlet control slot；出口控制缝隙

outlet controlled cooling system；输出可控冷却系统

outlet coolant supply；输出冷却液的供给

outlet cooling water connection；输出冷却水连接管

outlet dowel；出口管定位钉

outlet drain；排放出口

outlet elbow；出口弯管

outlet end；输出端

outlet filter；出口滤清器

outlet flow；出口流量

outlet fuel line；燃油排出线路

outlet hole；输出口

outlet hose；引出软管

outlet hose clamp；引出软管夹紧装置

outlet housing；出口管壳体

outlet line；排出管线

outlet lube passage；润滑油排出通道

outlet manifold；出口总管

outlet oil；排油

outlet oil flow；出口油流量

outlet oil line；排油管线

outlet oil passage；排油通道

outlet oil pressure；出口油压

outlet opening；排放孔

outlet passage；输出[油，水，汽]通道

outlet pipe；输出管

outlet piping；输出管系

outlet port；输出口

outlet port line；输出线路

outlet port pressure；出口压力

outlet pressure；输出压力

outlet pressure port；出口管压力孔

outlet pressure range；出口压力范围

outlet regulator pressure；出口调节压力

outlet relief valve；出口安全阀

outlet relief valve orifice；出口安全阀小孔

outlet seat；出口管座

outlet section；出口截面

outlet side；出口侧

outlet size；出口尺寸

outlet slot；出口缝隙

outlet stick in；出口管插放于...

outlet supply connection；输电线的接线

outlet support plate；出口管支承板

outlet tee；出口T形接头[三通管]

outlet temperature；出口温度

outlet temperature regulation；出口温度调节

outlet test port；出口管测试孔

outlet tube；出口管

outlet tube adapter；出口管接头

outlet tube assembly；出口管总成

outlet valve；放泄阀

outlet valve section；放泄阀剖面

outlet valve spring；放泄阀弹簧

outlet valve stop；放泄阀挡块

outlet water supply；出水的传送

outlet water temperature regulator；出水温度调节器

outline；外形，轮廓

output area；出口面积，输出区域

output bearing carrier；输出轴承承载器

output capability；输出能力

output capacity；输出能力

output carrier；输出承载器

output carrier assembly；输出承载器总成

output characteristic；输出特性

output circuit；输出回路

output circuit oil pressure；输出回路油压

output clutch；输出离合器

output component；输出部件

output connection；输出连接

output connector；输出连接器

output current；输出电流

output current protection；输出电流保护

output delivery pressure；出口输送压力

output drive；输出驱动装置

output drive flange；输出驱动轮凸缘

output drive shaft；输出驱动轴

output end；输出端

output flange；输出法兰盘

output flange assembly；输出法兰盘总成

output flow；输出流量

output frequency；输出频率

output gear；输出齿轮

output gear assembly；输出齿轮总成

output gear bore；功率输出齿轮孔

output gear cage；功率输出齿轮箱

output group；功率输出组件

output housing；输出腔

output hub；输出毂盘

output lead wiring；输出引线

output lever；输出杆

output line；输出管路

output line port；输出管口

output nut；输出端螺母

output nut position；输出端螺母位置

output oil；输出油(量)

output pinion；动力输出小齿轮

output port；输出孔

output power；输出功率

output power shift pressure；输出动力换档压力

output pressure；输出压力

output pressure cavity；输出压力腔

output pressure oil；输出压力油

output range；输出量范围

output rating；额定输出功率

output rod；输出杆

output rotation；输出转数

output rpm；每分钟输出转数

output schematic；输出简图

output section；输出部分

output shaft；输出轴

output shaft assembly；输出轴总成

output shaft bearing；输出轴轴承

output shaft bearing preload；输出轴轴承的预紧

output shaft breakage；输出轴的断裂

output shaft centerline；输出轴中心线

output shaft end play；输出轴轴向间隙

output shaft gear；输出轴齿轮

output shaft gear removal；输出轴齿轮的拆卸

output shaft lever；输出轴[操纵]杆

output shaft mounting；输出轴支架

output shaft part；输出轴(上)零件

output shaft rolling torque；输出轴旋转力矩

output shaft rotation；输出轴的转动(数)

output shaft rotation direction；输出轴旋转方向

output shaft rpm；输出轴每分钟转数

output shaft seal installation；输出轴密封的安装

output shaft spanner nut removal；输出轴上半圆头螺母的拆卸

output shaft speed；输出轴速度

output shaft spline；输出轴花键

output shaft universal joint；输出轴万向联轴节

output short circuit；输出电路短路

output side；输出一方

output signal；输出信号

output speed；输出速度

output sprocket；输出链轮

output switch；输出开关

output terminal；输出接线柱

output terminal kit；输出终端成套零件

output terminal nut；输出接线柱螺母

output terminal shaft；输出接线轴

output test；输出试验

output torque；输出扭矩

output torque requirement；所需的输出扭矩

output transfer drive；动力输送传动装置

output transfer drive assembly；动力输送传动装置总成

output transfer drive bearing；动力输送传动装置轴承

output transfer drive case；动力输送装置传动箱

output transfer drive group；动力输送装置传动组件

output transfer drive shaft；动力输送装置传动轴

output transfer gear；动力输送装置齿轮

output transfer gear case；动力输送装置齿轮箱

output transfer gear group；动力输送装置齿轮组件

output transfer gear housing；动力输送装置齿轮箱

output transfer gear lubrication；动力输送装置齿轮润滑

output transfer gearbox；动力输送装置齿轮箱

output transfer gearbox group；动力输送装置齿轮箱组件

output transfer shaft；动力输送装置轴

output value；输出值

output voltage；输出电压

output volume；输出(容)量

output wire；输出(引)线

output yoke；输出叉臂[架]

outside air；外界空气

outside air temperature；外界空气温度

outside cover；外盖

outside diameter；外径

outside diameter check；外径检查

outside diameter runout；外径偏差

outside diameter runout check；外径偏差检查

outside edge；外缘

outside end；外端

outside face；外面

outside force；外力

outside fuel supply；外部燃油供给

outside handle；外部手柄

outside leakage；外部漏泄

outside measurement；外表面测量

outside micrometer；外径千分尺

outside part；外部

outside protective cover；外护盖

outside rear tire；后外轮胎

outside seal；外密封垫

outside source；外部电[光，能]源

outside surface；外表面

outside temperature；外部温度

outside wheel；外轮

outside window；外窗

outstanding；显著的

outward；外部的，向外的

outward flow；向外的活动

outward travel；向外行程

oval；椭圆

oval head seal；椭圆头密封装置

oven；加热炉，恒温箱

oven method；加热炉法

over-the-center；中心之上[外]

over-the-road；长途运输的

over-the-road truck application；长途运输载重车的运用

overall asphalt emulsion diagram；沥青乳液总图

overall axle ratio；总传动比

overall benefit；全部利益[津贴]

overall cost；全部费用

overall height；总高度

overall length；总长

overall machine speed；机械的平均速度

overall oil level；平均油位

overall operation；全部操作(步骤)

overall performance；全部性能

overall schematic；总图

overall tire width；轮胎宽度

overall width；总宽度

overcenter；偏心

overcenter lock valve；偏心锁定[保险]阀

overcenter valve group；偏心阀组件

overcharging condition；过充状态

overconcentration；过度浓缩

overcooling；过冷

overcooling condition；过冷状态

overcrank condition；过分失常状态

overcrank fault；过度失常的故障

overcrank latching contact；过度失常的锁闩接触(点)

overcrank led；不能正常工作的二极管

overcrank light；不能正常工作的(指示)灯

overcrank protection；不正常的防护

overcrank relay；过度失常的继电器

overcrank shutdown；不正常的断路[关停]

overcrank time；不能正常工作时间

overcrank time setpoint；不能正常工作时间给定值

overcrank timer；不能正常工作的计时器

overcurrent indicating light；过载电流指示灯

overcurrent shutoff；过载电流断路

overdrive；超速传动

overexcitation limit；过励磁限制[范围]

overfill；过满

overflow container；溢流容器

overflow hose；溢流软管

overflow passage；溢流通道

overflow pipe；溢流管

overflow tube；溢流管

overfueling spring；过量给油弹簧

overfueling spring compressor；过量给油弹簧压缩器

overfueling spring compressor rod；过量给油弹簧压缩器连杆

overhaul；大修

overhaul column；大修座墩

overhaul cost；大修费用

overhaul information；大修资料

overhaul instruction；大修通知[说明]

overhaul interval；大修间隔期

overhaul kit；大修成套工具

overhaul option；大修的选择(方案)

overhaul parts replacement；大修零件的更换

overhaul period；大修期限

overhaul program；大修计划表

overhaul protection；大修时的保护措施

overhaul protection for trucks；大修时对载重车的保护

overhaul protection for trucks (opt)；大修时对载重车的保护(opt)

overhaul recommendation；对大修的建议

overhaul service；大修(服务)工作

overhaul time；大修时间

overhead；上面的，高架的

overhead clearance；机器顶部通过间隙

overhead clearance limit；机器顶部通过间隙限制

overhead crane；高架起重机

overhead fuse panel；过顶[离地]安装的保险丝板

overhead guard；高架防护装置

overhead guard mounting bolt；高架防护装置固定螺栓

overhead guard mounting bracket；高架防护装置托架

overhead implement control panel light；高架器械控制面板灯

overhead lifting；高处举升

overhead mirror；装于高处的镜子

overhead obstruction；高架障碍物

overhead panel；高架仪表板

overhead view；俯视图

overhead weld；仰焊

overheat；过热

overheated engine；过热的发动机

overheated fuel；过热燃油

overheating condition；过热状态

overheating problem；过热问题

overlap；重叠

overlapping；重叠

overlapping area；重叠区[面积]

overlay；外罩

overload；过载

overload condition；过载状态

overload protection；过载保护

overload relief valve；过载安全阀

overload warning；过载报警

overload warning device；过载报警装置

overloaded circuit；过载电路

overloader warning buzzer；过载报警信号器

overpass；越过，立体交叉

overpass clearance；上跨[立交]桥的间隙

overpressure；超压，过压

overpressure protection；过压保护

override；超过，超越，优于

overriding；超越，主要的

overrun；超过，超速

overrun curve；超越曲线

overrun light；超速灯

overrunning clutch portion；超越离合器部分

overseas dealer；外国代理商

overseas plant；外国工厂

overshoot；过调节量，超调

oversize amount；特大数

oversize bore；特大孔

oversize bore cylinder；加大孔径[气，油]缸

oversize bore diameter cylinder；加大孔径[气，油]缸

oversize brake lining；加大的制动器衬片

oversize bucket；加大的铲斗

oversize bushing；加大的衬套

oversize dimension；特大尺寸

oversize hole；特大孔

oversize injector bore chamfer；喷射器加大孔倒角

oversize intake；特大气进口

oversize nonasbestos brake lining；加大的无石棉制动器衬片

oversize pin hole；特大针孔

oversize pinion gear spline；加大的小齿轮花键(轴)

oversize piston pin；加大的活塞销

oversize piston ring；加大的活塞环

oversize sleeve；加大套筒

oversize spacer；加大垫片

oversize valve guide；加大的阀导套

oversize valve guide liner；加大的阀导套

overspeed；超速

overspeed adjustment；超速调节

overspeed adjustment access hole；超速调节检视孔

overspeed adjustment screw；超速调节螺钉

overspeed calibration；超速检查

overspeed circuit；超速回路

overspeed condition；超速状态

overspeed contactor；超速接触器

overspeed contactor group；超速接触器组件

overspeed contactor switch；超速接触器开关

overspeed direction；超速运行方向

overspeed fault；超速失效

overspeed fault condition；超速失效状态

overspeed function；超速作用

overspeed indicator；超速指示器

overspeed indicator light；超速指示器灯

overspeed led；超速二极管

overspeed light；超速指示灯

overspeed monitoring system；超速监控系统

overspeed problem；超速问题

overspeed protection；超速保护

overspeed protection component；超速保护部件

overspeed protective component；超速保护部件

overspeed relay；超速继电器

overspeed rpm；超速(每分钟转数)

overspeed safety switch；超速安全开关

overspeed setpoint；超速的给定值

overspeed setting；超速的设定

overspeed setting adjustment bolt；超速设定调节螺栓

overspeed setting rpm；超速的设定(转/分)

overspeed shutdown；超速停车[断路]

overspeed shutdown point；超速停车位置

overspeed shutdown setting；超速停车的设定

overspeed shutdown system；超速停车系统

overspeed shutdown system operation；超速停车系统的工作

overspeed shutoff；超速断路

overspeed shutoff setting；超速断路的设定

overspeed shutoff switch；超速断路开关

overspeed shutoff system；超速断路系统

overspeed spring chart；超速弹簧图表

overspeed stem；超速心杆

overspeed switch；超速开关

overspeed switch ess；超速开关

overspeed switch shutdown；超速开关的断开

overspeed system；超速系统

overspeed test rpm；超速试验转速(转/分)

overspeed test rpm chart；超速试验转速图(转/分)

overspeed valve；超速阀

overspeed valve plunger；超速阀柱塞

overspeed valve setting；超速阀调定

overspeed valve spool；超速阀滑阀

overstroke；长行程

overstroke pin；超行程杆

overstroke plunger；超行程柱塞

overstroke switch；超行程开关

overswing；摆动过量

overtemperature protection；超温保护

overtime labor cost；劳动加班费

overturn；倾覆

overturn incident；倾覆事故

overvoltage condition；超电压状态

owner；所有者

owner mechanic；自有设备的技工

owner operator responsibility；自有设备操作人员的职责

owner warranty；物主证书

ownership；所有权

ownership period；主权期

owning cost；固有的费用

ows；按液体重量

oxidation；氧化

oxidation number；氧化数

oxidation stability；氧化稳定性

oxide；氧化物

oxide film；氧化膜

oxidize；使氧化

oxyacetylene；氧乙炔的

oxyacetylene torch；氧乙炔焊炬

oxygen；氧

oxygen cylinder；(高压)氧气筒

oxygen emission graph；氧析出图

oxygen emissions graph；氧析出图

oxygen gas；氧气

oxygen level；含氧量

oxygen meter；测氧仪

oxygen reading；测氧读数

ozone；臭氧

磷，压力

p-q characteristic curve；p-q特性曲线

p-q curve；p-q曲线

p/rev number；螺距/转数

pa；帕(压力单位)，尼龙

pac；等离子体电子切割

package；包装，外壳，组件

package generator set；成套发电机组

package quantity；包装数

package weight；包装重

packaging material；包装材料

packed soil；装填土

packet；一小包

packing；包装，密封

packing condition；包装状态

packing gland；密封衬垫

packing list；存储表

packing material；包装材料

packing retainer；密封护圈

packing set；包装台架

pad；(缓冲)垫

pad assembly；缓冲垫总成

pad assembly location；缓冲垫总成位置

pad bolt；缓冲垫螺栓

pad mounting plate；缓冲垫台板

pad nut；缓冲垫螺母

pad wear；垫片的磨损

padded drum；带衬垫滚筒

padded drum assembly；带衬垫滚筒总成

padded drum group；带衬垫滚筒组件

padded drum scraper assembly；带衬垫滚筒刮板总成

paddle；浆，叶片

padlock；挂锁

padlock group；挂锁组件

pag；标签

page；页，一面

paint；涂料，油漆

paint and lubricant group；涂料与润滑剂组件

paint crack；油漆开裂

paint damage；油漆的危害

paint pigment；描绘颜料

paint protection cover；油漆护盖

painted surface；着色表面

pair；一双

pal；帕耳(振动强度单位)

pallet fork；集装箱叉子

pallet jack；集装箱起重器

pallet opening；集装箱开口

pallet truck battery；码垛车蓄电池

palm；掌状物

palm valve；浆叶阀

pan；盘，槽

pan assembly；盘总成

pan plate gasket；槽板衬垫

pan rail；油盘轨线

panel；面板，仪表板，操纵台

panel assembly；面板总成

panel brake oil temperature；面板制动器油温

panel control；面板控制

panel coolant flow；面板冷却液流量

panel coolant temperature；面板冷却液温度

panel cover；面板罩

panel damage；面板的损坏

panel dimmer；控制板调光器

panel door enclosure；控制板孔罩

panel fault indicator；控制板故障指示器

panel fault lamp；控制板故障信号灯

panel ground；控制板地线

panel harness plug；控制板线束插销

panel identification；控制板的识别

panel illumination light；控制板照明灯

panel indicator；控制板指示器

panel instrument；控制板仪表

panel interconnect plug；控制板连接插销

panel lamp；控制板灯

panel light；控制板灯

panel light switch；控制板灯开关

panel lights on/off switch；控制板灯通/断开关

panel lights switch；控制板灯开关

panel master fault；控制板主要故障

panel option；控制板的任选项

panel switch；控制板开关

panel test；控制板测试

panel test switch；控制板测试开关

panel type air filter system；栅栏式空气滤清器系统

panel warning horn；控制板报警喇叭

panel wire harness；控制板线束

panhard rod；xxx

panhard rod bracket；xxx

panhard rod mounting bracket；xxx

panic stop；紧急停机

paper；纸

paper cartridge；纸筒

paper chart；论文图表

paper copy；论文复印件

paper gasket；纸垫

paper liner；纸垫板

paper oil filter；纸质滤油器

paper particle；理论上的质点

paper shim；纸垫

paper towel；擦手纸

par；标准，常态

par analysis；常态分析

par chassis dynamometer test；底盘测功仪测试

par program；标准程序

par program use；标准程序的使用

par test；常态试验

paragraph；段，尺寸段

parallel；平行的，并联的

parallel arm type wheel suspension；平行臂式轮悬置

parallel arrangement；平行布置

parallel feeder passage；平行供给通道

parallel joint；平行连接

parallel line；平行线

parallel offset boom；平行偏置动臂

parallel oil passage；平行油道

parallel operation；并联线路的工作[并联作业]

parallel polarity；平行方向[极性]

parallel port；平行孔

parallel position；平行位置

parallel relationship；平行关系

parallel relay；并联继电器

paralleled unit；类似设备

parallelism；平行度

parameter；参数，特性

parameter fault detection；参数误差的检测

parameter identifier；参数识别器

parameter information；参数信息

parameter programming；参数程序设计

parameter value；参数值

paraphrase；意译，释义

parasitic hydraulic load；附加[寄生]液压载荷

parasitic load；附加载荷

parent bore；原有孔

parent bore diameter；原有孔直径

parent metal；底层金属

parity；同等，等价

parity bit；奇偶检验位

park；停车场，停放，公园

park brake；停放制动器

park brake actuator；停放制动器致动器

park brake adjustment；停放制动器调整

park brake arrangement；停放制动器的布置

park brake cable；停放制动缆索

park brake circuit；停放制动回路

park brake circuit defect；停放制动回路故障

park brake cylinder；停放制动器[油，气]缸

park brake drum；停放制动鼓

park brake group；停放制动器组件

park brake indicator；停放制动指示器

park brake lever；停放制动杆

park brake lever screw；停放制动杆螺钉

park brake linkage；停放制动器联动装置

park brake operation；停放制动器的操作

park brake solenoid；停放制动电磁线圈

park brake solenoid valve；停放制动电磁阀

park brake switch；停放制动开关

park brake system；停放制动系统

park condition；停车场情况

park contact；停车场的联系

park function；停车场功能

park lever；停放操纵杆

park position；停车场位置

park wire；停放导线

park/secondary brake；停放/紧急制动器

park/secondary brake control valve；停放/紧急制动控制阀

park/secondary brake hand control valve；停放/紧急制动手动控制阀

park/secondary brake reservoir；停放/紧急制动蓄油箱

park/secondary brake system；停放/紧急制动系统

parked machine；停放的机器

parking；停车(场)

parking and secondary brake；停放及紧急制动器

parking and secondary brake release valve；停放及紧急制动器松放阀

parking and secondary brake valve；停放及紧急制动器阀

parking area；停车场

parking brake；停放制动器

parking brake actuator；停放制动致动器

parking brake actuator lever；停放制动致动器杠杆

parking brake actuator rod；停放制动致动器连杆

parking brake adjustment；停放制动器调整

parking brake adjustment procedure；停放制动器调整步骤

parking brake air chamber；停放制动器气室

parking brake air chamber mechanism；停放制动器气室机构

parking brake air pressure switch；停放制动器空气压力开关

parking brake alarm；停放制动器报警器

parking brake application；停放制动器的使用

parking brake assembly；停放制动器总成

parking brake assembly return spring；停放制动器总成回位弹簧

parking brake ball check；停放制动器球端检验

parking brake bleed valve；停放制动器放泄阀

parking brake button；停放制动器按钮

parking brake cable；停放制动器拉索

parking brake cable assembly；停放制动器拉索总成

parking brake cable clevis；停放制动器拉索U形夹子

parking brake cable mount；停放制动器拉索支架

parking brake cage；停放制动器罩

parking brake caliper；停放制动器测径器

parking brake chamber；停放制动器室

parking brake check；停放制动器检查

parking brake circuit；停放制动器回路

parking brake clutch；停放制动器离合器

parking brake component；停放制动器部件

parking brake control；停放制动器控制

parking brake control assembly；停放制动器控制系统

parking brake control cable；停放制动器控制拉索

parking brake control circuit；停放制动器控制回路

parking brake control group；停放制动器控制组件

parking brake control group adjustment；停放制动器控制系的调整

parking brake control knob；停放制动器控制按钮

parking brake control lever；停放制动器操纵杆

parking brake control linkage；停放制动器控制联杆

parking brake control pressure；停放制动器控制压力

parking brake control pressure gauge；停放制动器控制压力计

parking brake control pressure testing；停放制动器控制压力测试

parking brake control valve；停放制动器控制阀

parking brake cylinder；停放制动器[油，气]缸

parking brake cylinder force；停放制动器缸作用力

parking brake cylinder mounting；停放制动器缸安装

parking brake cylinder piston rod；停放制动器缸活塞杆

parking brake disengaged；脱开的停放制动器

parking brake drum；停放制动器鼓

parking brake efficiency；停放制动器效能

parking brake engaged；接合的停放制动器

parking brake failure；停放制动器失效

parking brake fault；停放制动器故障

parking brake foot pedal；停放制动器脚踏板

parking brake function；停放制动器的功能

parking brake group；停放制动器组件

parking brake hand lever；停放制动器手柄[杆]

parking brake handle；停放制动器手柄

parking brake housing；停放制动器外壳

parking brake housing assembly；停放制动器外壳总成

parking brake hub；停放制动器毂盘

parking brake hydraulic cylinder；停放制动器液压缸

parking brake indicator；停放制动器指示器

parking brake indicator light；停放制动器指示灯

parking brake information；停放制动器资料

parking brake input status；停放制动器需用功率情况

parking brake inspection；停放制动器检验

parking brake interlock；停放制动器联锁装置

parking brake knob；停放制动器按钮

parking brake lamp；停放制动器灯

parking brake lever；停放制动器杠杆

parking brake lever assembly；停放制动器杠杆总成

parking brake lever engagement；停放制动器杠杆的接合

parking brake lever linkage；停放制动器联动杆

parking brake light；停放制动器灯

parking brake line；停放制动器线路

parking brake line resistance；停放制动器线路阻力

parking brake line socket；停放制动器线路套管

parking brake linkage；停放制动器联动装置

parking brake linkage adjustment；停放制动器联动装置调整

parking brake linkage rod end；停放制动器联动杆端

parking brake lock；停放制动器的锁定

parking brake lock leve